Une vieille assiette, charg\u00e9e d’une curieuse histoire, nous rappelle ce qu’elle a \u00e9t\u00e9 et ce qu’elle est devenue, gr\u00e2ce \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 surmonter l’adversit\u00e9. .<\/p>\n
Cr\u00e9\u00e9e dans les ann\u00e9es 1820 par un militaire britannique n\u00e9 \u00e0 Gibraltar, Thomas Staunton St Clair, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 Saint-S\u00e9bastien subissait les assauts de la guerre et du feu, cette \u0153uvre refl\u00e8te parfaitement la personnalit\u00e9 strat\u00e9gique de la ville.<\/p>\n
<\/p>\n
L’un des \u00e9pisodes les plus d\u00e9vastateurs eut lieu le 31 ao\u00fbt 1813, lorsque Saint-S\u00e9bastien fut ras\u00e9e par les troupes anglo-portugaises apr\u00e8s avoir vaincu les troupes fran\u00e7aises fortifi\u00e9es sur le mont Urgull. Un terrible incendie que les habitants de Saint-S\u00e9bastien comm\u00e9morent encore tous les 31 ao\u00fbt, une nuit magique o\u00f9 la rue embl\u00e9matique du 31 ao\u00fbt, dans la vieille ville de Saint-S\u00e9bastien, n’est \u00e9clair\u00e9e que par les bougies des habitants du quartier.<\/p>\n
Au fur et \u00e0 mesure que la ville grandissait, faisait face \u00e0 des changements sociaux et \u00e9conomiques et tentait d’apprendre de ses erreurs, l’aquarelle a chang\u00e9 de propri\u00e9taire, jusqu’\u00e0 ce que le conseil provincial de Guip\u00fazcoa l’ach\u00e8te \u00e0 Londres en 1998. Aujourd’hui, cette \u0153uvre est conserv\u00e9e au Mus\u00e9e Zumalakarregi<\/a> d’Ormaiztegi.<\/p>\n Un simple coup d’\u0153il au panorama r\u00e9v\u00e8le l’\u00e9norme changement qu’a subi la ville au cours des derniers si\u00e8cles. Mais l’essence cosmopolite de Donostia reste dans son caract\u00e8re, une Donostia habitu\u00e9e \u00e0 recevoir et \u00e0 accueillir, \u00e0 sortir plus forte de l’adversit\u00e9 et \u00e0 tirer le meilleur parti de son environnement naturel. Une ville attach\u00e9e \u00e0 la mer et \u00e0 la montagne, mais ouverte sur le monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une vieille assiette, charg\u00e9e d’une curieuse histoire, nous rappelle ce qu’elle a \u00e9t\u00e9 et ce qu’elle est devenue, gr\u00e2ce \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 surmonter l’adversit\u00e9. . Cr\u00e9\u00e9e dans les ann\u00e9es 1820 par un militaire britannique n\u00e9 \u00e0 Gibraltar, Thomas Staunton St Clair, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 Saint-S\u00e9bastien subissait les assauts de la guerre et du […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-etg-imagen-arriba.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-159","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bodegonalejandro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bodegonalejandro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bodegonalejandro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodegonalejandro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodegonalejandro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bodegonalejandro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":461,"href":"https:\/\/www.bodegonalejandro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions\/461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodegonalejandro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bodegonalejandro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}